野間岳と金峰山

所在地鹿児島県南さつま市大浦町矢石

年代伝承(口承)

登場(類話)

出典日本伝説大系第14巻

どんな伝承か

野間岳と磯間山が喧嘩をして、磯間山がススキを投げると野間岳の眼に当たった。それで黒瀬の女の人の左目は小さいのだという。ススキが赤いのは、そのときの血であると伝わる。野間岳も磯間山へ石の矢を投げたが途中で落ちてしまい、その石の落ちたところを矢石というようになったという。

まだ海や山が動き、山の木々が歌をうたっていたころの話である。—— 日本伝説大系第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)）より引用

※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません

日本伝説大系第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)）

『日本伝説大系第14巻』所収の「文化叙事伝説」「自然説明伝説」全75話(熊本・宮崎・鹿児島＝南九州)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。