堤の人柱
どんな伝承か
熊本県球磨郡多良木町の百太郎溝では、球磨川から用水を引くための堰が何度築いても流されてしまっていた。ある夜、水神が夢で「明日の祭りで袴に横縞のつぎあてをした者を人柱に立て、堰の位置を百間下げて築け」と告げた。翌日、祭りの参詣人の中に百太郎という者がそうした袴を着けていたため人柱に立てられ、難工事はついに完成した。堰の傍らには今も百太郎松が残っている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)）
『日本伝説大系 第14巻』所収の「文化叙事伝説」「自然説明伝説」全75話(熊本・宮崎・鹿児島＝南九州)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。