弥五郎がこぼした塩の双子塚

柏木と八重山の集落のあいだにある双子塚は、大人弥五郎がこぼした塩から出来た丘だと伝わる。太古、弥五郎は桜島の頂に腰を下ろし、瀬戸の燃鉢に釜を据えて塩を焼いた。焼き上がった塩を二つの草畚に分けて入れ、さしと呼ぶ担い棒で肩に担いで運ぼうとする。霧島山から高隈山へ飛び移ろうとしたところ、うまく届かずに上沢津へ片足をついてしまった。その拍子に担い棒が折れ、こぼれ落ちた塩が二つの塚になったのだという。