地辷りの跡から現れた大猫と練
どんな伝承か
栃尾に伝わる話では、二百年ほど前、東中野俣の高野山で大きな地滑りが起きた場所から一匹の大猫が現れたという。大猫は美しい女に化けて、おけさ節をうたい踊りながら歩き回り、その唄は新潟にまで広まった。ところが練という絹糸を盗んでいるところを見とがめられ、作業場で殺されてしまったと伝えられている。村人たちは、この地こそがおけさ節の生まれた場所であると今も自任している。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第3巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第3巻』は、山形・福島・新潟の三県に伝わる伝説を集めた叢書『日本伝説大系』の一巻である。湖水の干拓、鮭の大助、八百比丘尼、弥三郎婆、安達ヶ原の鬼婆、産女、雪女房、河童などの話のほか、松・杉・石・池・清水・温泉・長者にまつわる伝説を、口承資料を主に採っている。全体は「文化叙事伝説」と「自然説明伝説」に分かれ、各項目は例話と伝承地を掲げ、〔類話〕〔文献〕〔参考〕で近世以後の史料や県外の類例を補う。