武具鍛冶が並んだかんじゃなわて
どんな伝承か
東清水町の字谷口から川を渡り、向河原と沢町の境を抜けていく幅一メートルほどの細い道がある。もとは保育園へ通じる道で、村人はこれをかんじゃなわてと呼んできた。朝倉のころ、この付近に城下町が開けていた時代に、武具を打つ鍛冶屋が軒を並べていたためだといわれている。すぐ近くには同じころ牛を飼っていたと伝わる牛町という地名も残っている。
原典より
東清水町字谷口の地点から川を渡って、向河原地籍と沢町地籍の境を通る一メートル幅くらいの旧保育園道路がある。—— 鯖江市史 史料編 第1巻（民俗編）――伝説（鯖江市（編）・鯖江市史・自治体史（民俗）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
鯖江市史 史料編 第1巻（民俗編）――伝説（鯖江市（編）・鯖江市史・自治体史（民俗））
福井県鯖江市の地名にまつわる口承を、自然物（樹木）・岩石・山谷坂・池泉川・家屋敷・神社寺院祠堂・人物事件・霊異妖怪のカテゴリ別に網羅する。樹木では矢留めの一本杉、観音様の大杉、鐘鋳りの松、三峯の大いちょう、てんぐ松、柿の木と膳椀（膳椀貸し）、三度グリなど。