魔の池
どんな伝承か
小説「新吾十番勝負」に出てくる魔の池は、有定町の西南、日野川のほとりにあった。有定自衛の堤防で、大木や竹が生い茂る非常に淋しい所である。堤防に隣接して大きな沼があり、その下には深い淵があって人も寄りつかず、区民は魔の淵と呼んでいた。ある藩士が淵に大きな魚がいると聞いて真夜中に網を打ち、かかった大きな鰻二匹を網ごと家へ持ち帰った。妻を呼んで網の中の獲物を出そうとしたところ、意外なものであったのでふたりは仰天し、藩士はそれがもとで発狂した。その後もこの家では子々孫々まで狂人が出たという。淵は明治三十八年の河川改修で日野川の堤防外となり、石を投げ入れても狂人になるといって恐れられた。
原典より
新吾十番勝負の小説中にある魔の池は、有定町の西南(現在の北陸コンクリート会社のあたり) 日野川辺にあった。—— 鯖江市史 史料編 第1巻（民俗編）――伝説（鯖江市（編）・鯖江市史・自治体史（民俗）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
鯖江市史 史料編 第1巻（民俗編）――伝説（鯖江市（編）・鯖江市史・自治体史（民俗））
福井県鯖江市の地名にまつわる口承を、自然物（樹木）・岩石・山谷坂・池泉川・家屋敷・神社寺院祠堂・人物事件・霊異妖怪のカテゴリ別に網羅する。樹木では矢留めの一本杉、観音様の大杉、鐘鋳りの松、三峯の大いちょう、てんぐ松、柿の木と膳椀（膳椀貸し）、三度グリなど。