乙坂の地名の由来
どんな伝承か
乙坂今北町の乙坂は、古くは忍坂村と書いたと伝わる。「足羽社記」（越前名蹟考）は、忍坂村は今いう乙坂村で、稚野毛二派皇子の王女、允恭天皇の皇后で安康・雄略両天皇の母である忍坂大中姫命の御名代であるとする。御名代・御子代とは、天皇・皇后・皇子らに御子がないとき、その名を負わせて某部と称し民を置いて、御名を後世まで遺し伝えさせようとしたものである。のちに御名をはばかって乙坂と改めたのだという。
原典より
忍坂村——今云乙坂村稚野毛二海皇子王女忍坂大中姫命(允恭天皇皇后安康天皇雄略天皇母也蓋其支統古昔在此処矣哉)御名代也「足羽社記」(越前名蹟考)乙坂村——乙坂村一書の古記に云う、今は乙坂村允恭天皇の皇后二 王の女忍坂大中媛…—— 鯖江市史 史料編 第1巻（民俗編）――伝説（鯖江市（編）・鯖江市史・自治体史（民俗）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
鯖江市史 史料編 第1巻（民俗編）――伝説（鯖江市（編）・鯖江市史・自治体史（民俗））
福井県鯖江市の地名にまつわる口承を、自然物（樹木）・岩石・山谷坂・池泉川・家屋敷・神社寺院祠堂・人物事件・霊異妖怪のカテゴリ別に網羅する。樹木では矢留めの一本杉、観音様の大杉、鐘鋳りの松、三峯の大いちょう、てんぐ松、柿の木と膳椀（膳椀貸し）、三度グリなど。