女郎の怨霊が雨を呼ぶ長瀬の堰
どんな伝承か
昔、五行川は妹内橋の下手から今の市役所の東を蛇行して流れ、市民会館手前の十字路の端、真岡の礎を築いた人々の碑のあたりに長瀬の堰があった。堰と妹内橋の間は深く、荒町や田町の人々はそこを女郎が淵と呼んだ。淵のそばのみかえりの木は、土地の大尽が妹内橋のたもとに囲った気立てのよい女郎と逢い引きした場所だった。本妻はこれを恨み、人を使って女郎をいびり殺し、亡骸を長瀬の堰に捨てた。以来、堰に手を入れると女郎の怨霊が雨を降らせるといい、堰普請には霊を祀り、蓑と笠を持って行くようになったという。
原典より
このことがあってからは女郎の怨霊が長瀬の堰をいじると雨を降らせるようになったのだと、この地域の人々は言い、そう信じておるそうな。—— 真岡市史 第5巻（民俗編）――伝説・昔話（真岡市（編）・真岡市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
真岡市史 第5巻（民俗編）――伝説・昔話（真岡市（編）・真岡市史）
『真岡市史 第5巻（民俗編）――伝説・昔話』は、栃木県真岡市の市史民俗編から、第十四章「口頭伝承」の第一節「伝説・昔話」を収めたものである。大だら法師の足跡、釜淵の燈籠、大前堰の人柱、へび娘など、五行川・鬼怒川・小貝川の淵や沼、社寺にまつわる伝説と、タヌキやキツネに化かされた話を、既刊の民話集・伝説集と新たな採話から集める。冒頭に口頭伝承の参考文献を掲げ、各話の末尾に典拠を記し、結びの「まとめ」で話を河川・社寺・沼・動物の別に整理する。