遺品を背負って墓へ向かう荷ショイ
どんな伝承か
山形県東田川郡朝日村の荒沢には荷ショイと呼ぶ役があると、『荒沢の民俗』が報じている。務めるのは、その家と血のつながりが濃く、しかも他家へ出ている者である。荷ショイ箱と呼ぶ箱に、小さくこしらえた米俵と、死者が生前着ていた衣服一式、足袋や前掛け、女なら簪と鋏、男なら煙草入れといった身の回りの品を納め、上から笠と莚をかぶせて担ぎ出す。出るのは出棺とは別で、その直前にあたる。団子も携えてゆき、これは墓穴へ入れてくるという。箱そのものの始末は書かれておらず、送り先までは分からない。近くの村では、ニショイ役が枕飯を炊いて墓穴の隅へ投げ入れるとも伝える。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
霊魂の行方(最上孝敬・最上孝敬・葬送民俗・昭和(民俗学))
民俗学者・最上孝敬『霊魂の行方』。日本各地の葬送習俗を実地調査し、死者の霊魂がどこへ行きどう処理されるかを論じた葬送民俗研究の集成。