栗崎の小荷駄と皆川の荷

埼玉県では本庄町に近い児玉郡北泉村の栗崎あたり一帯に、小荷駄と呼ぶ同じたぐいの風があった。運ぶのは家の小さな孫などで、それに大人が付き添う。皆川という目の粗い莚に包んで両端を縛ったものを背負ってゆくのは他所と変わらないが、中身は米のほかに麦・大豆・栗などいろいろである。葬式の出る前に寺へ行って待ち、棺が山門へ入るのと同時に、別の道から逃げるようにして帰るという。小荷駄のほかにウマとも呼ぶ。同じ近辺でも町場の本庄町になるとよほど形が変わり、銭を紙に包んで小荷駄と書き付け、それを寺へ届けるだけになっていた。