水辺に響く小豆洗いの音
どんな伝承か
県南の地方では、川べりや池、淵といった水のある場所を通ると、小豆をざくざく研ぐような音が耳に届くことがあるという。音の出る場所はどこと決まっているのに、その姿を見届けた者はいない。国東町成仏では、これはイタチが口をちゃきちゃきと鳴らしているのだと説明される。民俗学者の井之口章次は、祭りの支度にかかるときの張りつめた気分が生む幻聴だと解している。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
大分県史 民俗篇――俗信・妖怪・憑きもの（大分県（編）・大分県史・自治体史（民俗））
『大分県史 民俗篇』所収の俗信・妖怪・憑きもの。井之口章次の分類に基づき、俗信を兆（予兆）・占（卜占）・禁（禁忌）・呪（呪術）の四機能に妖怪・霊異・憑きもの・民間医療を加えて論じ、大分県の具体例を挙げる。