襠なし袴(人柱)
どんな伝承か
むかし、川に橋を架けても架けてもすぐに流されてしまった。ある人が村人に、襠なし袴をはいて橋を渡る男を生き埋めにして橋を架ければ絶対に流されないと言ったところ、それを聞いていた娘が、うちのおとっつぁんが襠なし袴をはいて今ちょうど橋を通っているかもしれないと口をすべらせた。村人たちはすぐに走って行って娘の父親を捕まえ、生き埋めにしてしまった。娘は、私が言わなければこういうことにはならなかったのにと嘆いたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
壬生町史 民俗編――伝説（壬生町（編）・壬生町史・自治体史（民俗））
『壬生町史 民俗編』第2節所収の伝説。栃木県壬生町に伝わる樹木・塚・渕・神社・地蔵・地名の伝説を採録する。