イミズガヤリと呼ぶ鷹栖の蘇生
どんな伝承か
大正十二年頃、砺波市鷹栖のすぐ近所であったという話。中年の女が意識を失い、真っ暗な場所をひたすら前へ歩いて行くと、行く手に大きな川が横たわっていた。向こう岸に人影があり、まだ来る時期ではないから引き返せと告げられる。言われたとおり戻りかけたところで家人の呼ぶ声が耳に入り、そのまま息を吹き返した。この地方では、こうして生き返ることをイミズガヤリと呼ぶ。黄泉路帰りが訛った言い方で、あの人はイミズガヤリセラレタ、というふうに使うのだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話（松谷みよ子・民話・口承文芸・昭和）
松谷みよ子『現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話』を小話単位で全699話収録。死の知らせ・予兆、あの世（地獄・極楽）へ行った話、死者からのサイン、生まれかわりなど、生死とあの世にまつわる現代の民話を全国から採集し地域・話者つきで収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明606話・市区町村判明489話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。