下対屋が妻の死霊の事
どんな伝承か
下対屋与惣右衛門という者の妻が死んだ後、夜ごと与惣右衛門の家に来て、生きている者のように物語をした。気味悪く思った与惣右衛門は、近所の心たくましい八郎という若者を呼んで泊めた。夜半過ぎ、白装束の女が枕元に来て語り出す。八郎は狐の仕業と思い、翌夜は棒で打とうとしたが当たらず、庭へ追い出すと消え失せた。次の夜、幽霊は八郎に向かい、自分は与惣右衛門の妻の霊で、死ぬ前に拵えた小袖二つのうち一つを妹に、一つを浄土寺に贈って菩提を弔ってほしいと告げた。その通りにすると、以後霊は現れなかったという。
原典より
下対屋与惣右ヱ門といふ者の妻、死して後に夜な夜な与惣右ヱ門が宅に来り、生たる者のごとく物語しけるが、与惣右ヱ門、うたてく思ひ、あたりの若き者に八郎といひて心たくましき者ありけるを呼て、斯くと語り、其夜は止め置けるに、八郎…—— 岩邑怪談録（広瀬喜尚（編：藤田葆／増補：今田純一／付録：静間密）・天保年間成立・明治期増補（原本明治四十三年成稿）／昭和51年（1976）岩国徴古館刊） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
岩邑怪談録（広瀬喜尚（編：藤田葆／増補：今田純一／付録：静間密）・天保年間成立・明治期増補（原本明治四十三年成稿）／昭和51年（1976）岩国徴古館刊）
岩国藩士・広瀬喜尚（仁兵衛、天保頃の博識家）がまとめた郷土怪談集を核に、明治期に今田純一（散木園主人）が二十余条を増補（追加）し、さらに藤田葆が古老聞き取りの『続怪談録』・歴史的瑞兆を集めた『実事談』・幼童の変死記録を集めた『変死部』を継ぎ、巻末に静間密の怪火・投石怪五話を付録とした、岩国・錦見・横山周辺を舞台とする総合怪異録。