運材夫の狩りおろしと掛け声
どんな伝承か
明治四十二年五月、木曽路を旅した柳田国男は上松から小川の谷を登り、高倉峠を越えて小川伐木事務所に宿った。木曽では大鋸を使わず斧だけで木を伐り、川流しの木は端を丸く削るのだという。運材夫は日傭と呼ばれ、狩りおろしの際「ハッタ・サイタ・五分サイタ」という力強い掛け声を用いた。五分サイタとは少し削れの意である。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第3巻(柳田国男・定本柳田国男集)
柳田国男編『定本柳田国男集 第3巻』を全158話・伝説(1見出し=1話)単位で収録(緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包)。所在地(郡村区・社寺)を付して集成。