沼浜城の馬場がなまった小名ばんば
どんな伝承か
沼間の法勝寺の周辺には、武道屋敷と呼ばれる地名が残っている。寺の裏手の山には、中世に沼浜城という館があったという言い伝えもある。寺の近くには「ばんば」という屋号を持つ家があり、そのあたりの小名もやはり「ばんば」という。これはかつての馬場という言葉がなまったものだと、土地の人々は語っている。
原典より
寺の近くに「ばんば」と呼ばれる屋号の家があり、土地の小名も「ばんば」という。—— 逗子市史 別編1 民俗編――伝説（逗子市（編）・逗子市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
逗子市史 別編1 民俗編――伝説（逗子市（編）・逗子市史）
『逗子市史 別編1 民俗編――伝説』は、逗子市の市史のうち、別編第一巻の民俗編にあたる巻の一部である。池子・沼間・桜山・小坪・久木・山の根など市内の土地に伝わる伝説を収め、和泉から来た一行が金を埋めたという金山権現、行基の十一面観音と大蛇、六代御前の墓、為朝の矢の根井戸、頼朝と新箸の宮、河童松、お夏狐などの話を記す。伝説の章の末に河童や狐、庚申の夜の短い話を添え、続く方言・訛語の章では逗子の語彙を五十音順に並べる。