簑笠大明神(百姓の身代わり)
どんな伝承か
中井町の井ノ口には簑笠大明神が祀られ、その起こりに追われる者の話が伝わる。逃げてきた者が、道ばたで畑を耕していた百姓から簑と笠を借り受け、自分も百姓をよそおってその場をやり過ごしたので、追手に見つからずに助かった。そこで命を救ってくれた簑笠そのものを神として祀ったのだという。家康や頼朝が土地の者に匿われて逃げのびたという県内の類話と同じ型の伝説である。
原典より
足柄下郡中井村の井ノ口の簔笠大明神も、道ばたで畑を耕していた百姓から簔笠をかり、百姓のまねをして助かったので、その簔笠を神として祀ったというし、…—— 神奈川県の歴史 県史講座要録――伝説と昔話(中村亮雄(「伝説と昔話」)・神奈川県の歴史) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
神奈川県の歴史 県史講座要録――伝説と昔話(中村亮雄(「伝説と昔話」)・神奈川県の歴史)
『神奈川県の歴史 県史講座要録――伝説と昔話』は、県史講座要録の県下の民俗篇に収められた、中村亮雄の「伝説と昔話」である。柳田国男の白米城伝説の研究を手がかりに、三浦半島の二反ヶ城、鶴見の見返し坂、湯河原の石橋山合戦の伝承など県内の伝説を取り上げる。昔話は本格昔話と派生昔話(化物譚・笑話・動物昔話)に分け、藤沢・津久井・平塚などの類話を並べて世間話にも触れる。「はじめに」「伝説」「昔話」「あとがき」の四節からなる。