義家のむちから生えた逆巻きの白藤
どんな伝承か
昔、八幡太郎義家が奥州へ攻め上る途中、中村八幡宮に立ち寄って戦勝を祈り、墓参りもした。墓の前で手にしたむちを土に突き立てて拝み、そのまま立ち去ったところ、むちから芽が出て根づき、毎年白い房の藤の花が咲くようになった。藤のつるはふつう右に巻くのに、この藤だけは左巻きなので、村人は義家がむちを逆さに挿したせいだろうと言い合った。この白藤は八幡様のすぐ東の家の裏の墓所にあり、今の藤は二代目だという。
原典より
その巻き方は、右巻きに決まっているのだが、この藤だけは左巻きなんだから、村人はみんな不思議に思うてな。—— 真岡市史 第5巻（民俗編）――伝説・昔話（真岡市（編）・真岡市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
真岡市史 第5巻（民俗編）――伝説・昔話（真岡市（編）・真岡市史）
『真岡市史 第5巻（民俗編）――伝説・昔話』は、栃木県真岡市の市史民俗編から、第十四章「口頭伝承」の第一節「伝説・昔話」を収めたものである。大だら法師の足跡、釜淵の燈籠、大前堰の人柱、へび娘など、五行川・鬼怒川・小貝川の淵や沼、社寺にまつわる伝説と、タヌキやキツネに化かされた話を、既刊の民話集・伝説集と新たな採話から集める。冒頭に口頭伝承の参考文献を掲げ、各話の末尾に典拠を記し、結びの「まとめ」で話を河川・社寺・沼・動物の別に整理する。