疫病の村で馬の鼻を取った地蔵
どんな伝承か
稲木町は、大和朝廷の地方官である稲置が置かれたことから名がついたと伝えられる。町内には閑居山という山がある。昔この村に悪い病がはやり、よその村が田植えをしているのに人手が足りず何もできなかった。するとある家に見知らぬ人が現れ、田を耕す馬の鼻を取って手伝ってくれた。名を尋ねると「閑居山の地蔵尊だ」と言い終わらぬうちに消えてしまった。話を伝え聞いた村人が御堂を新しく建てて地蔵を安置し、鼻取地蔵と名を改めて祀ると、村の病はすっかり治ったという。
原典より
ところがある家に見知らぬ人が現れて、耕作の馬の鼻をとってくれた。—— 常陸太田市史 民俗編――伝説（常陸太田市（編）・常陸太田市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
常陸太田市史 民俗編――伝説（常陸太田市（編）・常陸太田市史）
『常陸太田市史 民俗編――伝説』は、常陸太田市の市史民俗編のうち、第五章「ことばの伝承」の伝説と昔ばなしの部分である。第一節「伝説」は市域の伝説を自然的伝説・社会的伝説・歴史的人物伝説・信仰的伝説の四つに分け、国見山・赤沼・源太郎狐・十王坂・舞鶴城・義家・親鸞・徳川光圀・真弓山の天狗などの話を記す。社会的伝説には地名のいわれや塚・城跡の伝承が多く、第二節「昔ばなし」は冒頭の三話だけを収める。