とうかん台の狼煙
どんな伝承か
八潮市西袋の陣屋に塚があり、その塚の上にトウカンダイと称する稲荷様が祀られている。その昔、峰（川口市）の八幡様から下総の国府台（市川市）まで海が迫っていたころ、この塚の上で狼煙を焚いて、往き来する船に航海の無事を知らせていたという。灯火の地であったことから、以来トウカンダイと称するようになったと伝わる。塚は昭和三十六年ころに削られてしまったが、稲荷様はその地に祀られ、会社の敷地内に今日でも存在している。
原典より
そのためこの塚の上で狼煙を焚いて、往き来する船に航海の無事を知らせていた。—— 八潮市史 民俗編――伝説・怪異（八潮市（編）・八潮市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
八潮市史 民俗編――伝説・怪異（八潮市（編）・八潮市史）
『八潮市史 民俗編――伝説・怪異』は、埼玉県の『八潮市史』民俗編から伝説の部分を収めたものである。市内の各地区で聞き取った稲荷火や狐の嫁取り提灯、狢・河童・蛇の話、徳川家康の鷹狩りにちなむ地名や塚の由来、地蔵や人魂、念仏橋の話を、話者の言葉づかいのまま地区名を添えて並べる。概説のあとに自然伝説・歴史伝説・信仰伝説の三つに分け、話の群ごとに『日本民俗事典』や『武蔵の伝説』などを引いた参考を付ける。