長すぎる名で助からぬ子
どんな伝承か
胆沢郡で語られていた笑い話である。ある家では生まれた子が次々と早死にするので、長い名をつければ長生きするだろうと考え、新しく生まれた子に呪文のような名を延々とつないでつけた。ところがある日、その子が井戸に落ちてしまう。見つけた人が家の者へ知らせようと大声で名を呼んだが、あまりに長いので言い終わらぬうちに時が過ぎ、井戸の中の子は水を飲んで死んでしまったという。名を短くしておけば助かったという教えである。
原典より
或家で何時も子供を早く死なせるので、長い名をつけたなら長生するかも知れないといふので、新しく生れた子供に、「チョーニン・チョーニン・チョージーロー・イッケァ入道・ワア入道・マンマル入道にシラ入道・エァーツク・ショウツク・…—— 佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・大正・昭和(東北民俗)） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・大正・昭和(東北民俗)）
『遠野物語』の語り手・佐々木喜善が大正昭和期に郷里岩手で採集した東北の昔話・伝説の集成。冒頭の『奥州のザシキワラシの話』では、旧家の座敷に出没し家の盛衰を司るザシキワラシの諸相を集める。『江刺郡昔話』『紫波郡昔話』に続き、『東奥異聞』では不思議な縁女の話・黄金の牛・磐司磐三郎・千曳石・赤子抱き・偽汽車など奇譚を収める。