底の抜けた柄杓で防ぐ末吉の亡霊船
どんな伝承か
八丈島の末吉では、明治のころ、漁に出る舟は必ず底の抜けた柄杓を積んで港を離れたという。沖へ出ると、どこからともなく舟を漕ぎ寄せてくる者があり、柄杓を貸してくれと頼む。求めるままに渡してやると、その者は休みなく海水を汲み入れて、こちらの舟を沈めてしまう。実際に沈められた舟もあった。底が抜けていれば、いくら汲まれても水は溜まらないので助かる。沖で恨みを呑んで沈んだ亡霊船の漁師の仕業なのだと語り伝えられていた。
原典より
自分の所から二十里ほどの後藤野の話。—— 現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・民話・口承文芸・昭和〜平成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・民話・口承文芸・昭和〜平成）
松谷みよ子『現代民話考 ― 偽汽車』を小話単位で全525話収録。汽車・船・自動車などの乗り物にまつわる現代の民話・怪談を全国から採集。狐狸が汽車に化ける偽汽車、船幽霊、タクシーに乗る幽霊などを地域・話者つきで収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明496話・市区町村判明359話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。