三つの由来を持つ君待橋
どんな伝承か
国鉄本千葉駅の西の十字路のあたりに君待橋があった。千葉常胤が源頼朝を迎えた所なのでこの名が起こったという。頼朝が橋の名を尋ねても誰も答えられずにいると、常胤の六男の東胤頼が和歌で答えたと伝わる。これより古く、奥州へ下る藤原実方がここで里人に橋の名を尋ね、君待橋と聞いて歌を詠んだという話もある。また、橋の近くに住む娘と対岸の若者がいつもこの橋で逢っていたが、大雨で橋が流された日、若者は濁流を泳いで渡ろうとして力尽き、娘も悲しみのあまり後を追って身を投げた。それから里人がこの橋を君待橋と呼ぶようになったという哀話も残る。
原典より
これをみていた乙女は悲しみのあまり激流に身を投げ若者の後を追った。—— 千葉市の伝説（平野馨） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
千葉市の伝説（平野馨）
『千葉市の伝説』は、平野馨が千葉市内に伝わる伝説をまとめた文章である。日本武尊と弟橘媛、行基、千葉氏の祖と天女、源頼朝、徳川家康・家光にまつわる話を中心に、神社仏閣・塚・泉・池・橋・地名の由来や、千葉笑い・雨降かっこなどの行事の起こりを集める。四十三の短い項を古代から近世へおおむね時代の順に並べ、多くの見出しに町名を添え、ところどころに別伝や発掘調査の結果を書き添える。