無実の女郎が身を投げた池
どんな伝承か
横塚の北にお玉ヶ渕という池があった。郡山が宿場町だった頃、旅籠に気立てのよいお玉という女郎がいた。白河の馬喰が馬の代金を盗まれたと騒ぎ立て、疑いはお玉にかかる。ひどい責め苦を受けたうえ蔵に閉じ込められた娘は、無実を訴えるすべもなく、夜半に抜け出して池に身を投げた。のちに罪のないことが分かり、碑を建てて供養したという。お玉を閉じ込めた蔵は開かずの蔵とされ、開ければ家が焼け落ちるといわれた。旧七曲りでは泣きすがる亡霊が出るとも噂され、夜の通行人を怖がらせた。池はいまは埋め立てられている。
原典より
横塚の北方に、お玉ヶ渕と呼ばれた池があった。—— 郡山の伝説（ふるさとの文化財調査事業・昭和六十一年(1986)刊／監修 大島建彦） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
郡山の伝説（ふるさとの文化財調査事業・昭和六十一年(1986)刊／監修 大島建彦）
福島県郡山市（旧安積郡・田村郡域、湖南・熱海・三穂田・逢瀬・西田・中田ほか各町）に伝わる伝説を、木／石・岩／水／塚／坂・峠・山／祠堂／家・村／祭礼・行事の八部門に分類して集成する。坂上田村麻呂や阿古陀媛・采女伝説・萩姫、源義家ら前九年の役の人物伝承、淵や池の主・龍神・河童、弘法大師の清水、稲荷・観音・地蔵の霊験、長者伝説や埋蔵金、隠れキリシタンなど、郡山の地に根ざした怪異・霊験・由来譚を伝承地つきで網羅する。