新治城跡に残る片目の魚
どんな伝承か
吉原の新治城跡には、片目の魚がすむと伝わる池がある。かつてこの城の主が、ここで敵に片方の目を射抜かれて討ち死にした。そのためだろうか、池の魚はいまも揃って片目だという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第8巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)）
『日本伝説大系 第8巻』所収の「文化叙事伝説」および「自然説明伝説」全133話(滋賀・京都・兵庫＝近畿)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。