神宮寺の鬼女像と宮多良の老樹
どんな伝承か
弥彦の神宮寺の堂内には、弥三郎の祖母という鬼女の木像があり、神垣の内には同じ人の石子という卵形の石が二つある。これは俗説かと問われ、次のように答えている。弥三郎は黒津氏の流れで、代々社頭の鍛冶であった。宮社の造営の折、新宮の棟上げの日取りを工匠と争ったが、弥三郎は非分として工匠の次と裁かれる。これを聞いた祖母は恨み憤って山中に入り、大樹の下で餓死した。その相は怒れる鬼女のようで世人は恐れたが、後裔はその剛情を感じて像に写し崇めた。滝の沢の奥、宮多良の老樹は今は倒れて土に埋もれ、掘れば沢が鳴り山が動くという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第3巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第3巻』は、山形・福島・新潟の三県に伝わる伝説を集めた叢書『日本伝説大系』の一巻である。湖水の干拓、鮭の大助、八百比丘尼、弥三郎婆、安達ヶ原の鬼婆、産女、雪女房、河童などの話のほか、松・杉・石・池・清水・温泉・長者にまつわる伝説を、口承資料を主に採っている。全体は「文化叙事伝説」と「自然説明伝説」に分かれ、各項目は例話と伝承地を掲げ、〔類話〕〔文献〕〔参考〕で近世以後の史料や県外の類例を補う。