むじな・狸にだまされた話
どんな伝承か
むじなや狸に化かされたり、いたずらされたりした話も市内の各町に残る。夜のお使いの帰りにむじなにだまされて大騒ぎになった子供、稲扱きの最中に猫のような手で泥を投げつけられた話、茶畑で赤ん坊の泣き声をまねて人の気をそらし、そのすきに魚を奪うむじな、酔って田んぼを深い川と思い込んで歩いた勤め人、夜番のたびに竹藪に立つ島田髷の美しい女、月のない墓地で冷たい手を押し当てるむじなの話などである。昭和の初めには、夜なべ仕事の冗談を聞きつけた狸が寝ている男に馬乗りになって首を絞め、叱りつけられて逃げていったという話もある。
原典より
近くを人が通ると、「ホギャ、ホギャ」と赤ん坊の泣き声をまねるという。—— 草加市史 民俗編――伝説（草加市（編）・草加市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
草加市史 民俗編――伝説（草加市（編）・草加市史）
『草加市史 民俗編――伝説』は、草加市史民俗編のうち「二 伝説」の章である。地名起源・塚・神々・地蔵・薬師・観音・その他の神仏・旅の僧・動物と妖怪の九節で、柿木や青柳の地名の由来、毛長神社の御神体、疣地蔵や火あぶり地蔵、雨乞いの龍、むじな大尽などを、『新編武蔵風土記稿』や縁起碑、土地の伝えによって記す。第十節「世間話」は狐・むじな・狸・雷獣の聞き書きを集め、話ごとに町名と話者の頭文字・生年を添える。