オコン狐の化かし
どんな伝承か
オコン狐とは、井野の米原というところの鹿島山にいたキツネの名である。毎晩夜になると出て、オコンという女に化けて人を化かしたので有名になった。名前をつけられて有名になってはキツネもおしまいで、こつを覚えられて化かせなくなったという。語り手の母も、祝い事で御馳走になり、ほろ酔い機嫌で土産をもらって帰る途中、田んぼの中を引きずり回され、ここは深い深いと言いながら羽織も着物も泥だらけにして帰ってきた。手にあったのは紐だけで、土産は皆盗まれていたという。
原典より
毎晩夜でて、オコンという女に化けて人を化かしたので有名になったんだよ。—— 取手市史 民俗編2――将門伝説・怪異（取手市（編）・取手市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
取手市史 民俗編2――将門伝説・怪異（取手市（編）・取手市史）
『取手市史 民俗編2――将門伝説・怪異』は、取手市の市史民俗編のうち、俗信の箇条の末尾に続く第四節「伝説」・第五節「不思議な話」・第六節「祟り」を収めた部分である。市内各地区での聞き取りを話し言葉のまま書き起こし、長い四話は『取手町郷土史資料集 第一集』から抜粋する。将門と桔梗御前の伝説、地蔵・社寺・樹木の伝説、狐やムジナ・化け猫・幽霊・タマセの話に続き、忌田や祟り山の話を所有者名と地区を伏せて載せる。