狸の怪（京町の砂降らし・原古賀の馬脚）
どんな伝承か
旧藩の頃、今の久留米市に伝わる狸の怪話がある。一つは京町の北川某の邸前、濠に臨んで天を摩するような大榎が茂り、狸が樹上から砂を降らせたという話で、噂が広がると日暮れ以降は誰も通らなくなった。ある日、剛胆な若者が薄暮に樹下を通ると噂の通り砂が降り注ぎ、行手に不意に垣が現れた。若者は煙草を一服して気を鎮め、大刀を抜いて垣を真二つに切り割った。垣は倒れ、後には唐竹割りの古狸が残っていた。もう一つは原古賀の怪馬の脚の話で、大榎の上から狸が砂を降らせ、真夜中には長さ一丈ほどの馬の脚がぶら下がっていたと伝える。久留米から一里の三井郡宮陣村にも、狸が砂を降らせた大榎が残る。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
炉辺叢書 筑紫野民譚集（及川儀右衛門・大正（大正12年・1923年））
大正12年刊、及川儀右衛門が筑紫野（筑前・筑後・肥前・豊前・豊後・肥後の北部九州）で2年間に故老や下宿の婆さん、教え子から聞き集め文献に照らしてまとめた民譚集。序と全六章（一河童・二怪火・三長者・四神事及び歌舞・五山の神秘水の伝奇・六怪異）から成る。