夜ごと磯伝いに通う男女がおり女が篝火を焚いて男を待ったが
どんな伝承か
現在の能登町恋路にあたる旧珠洲郡木郎村の伝え。多田の里の女と茂九郎の里の男が夜ごと通い合っていた。道は険しく磯伝いに浅瀬をたどるため、月のない夜は女が波打ち際に火を焚いて待った。ところが女に思いを寄せる別の男が恋の仇を恨み、ある夜、女を縛めて篝火の場所を変えて焚いておいた。男はそれと知らずに渡って磯の深みに沈んで死に、女もこれを聞いて悲しみ、身を投げて死んだ。それより恋路村の名があるという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。