越後堀之内・竹助を助けた焼飯好きの山人

越後魚沼郡の堀之内から十日町へ越える山中七里の間道でのことである。ある年の夏の初め、十日町の縮問屋から堀之内へ急ぎの荷を送ることになり、竹助という剛夫が荷を負って出た。道半ばで石に腰掛け焼飯を食べていると、谷合の根笹を押し分けて猿に似て猿でないものが来た。頭の毛が長く背に垂れて半ばは白く、眼は大きく光っていた。焼飯を投げ与えると嬉しげに食い、やがて荷物を軽々と肩に掛けて先に立ち、険阻な山路を一里半ほど、池谷村の近くまで運んで卸すと風のように山へ登って行った。天保より四五十年前の事だという。