片目の魚(その九)

所在地埼玉県志木市宗岡(虚空蔵様の池)

年代慶長

登場山口大膳、荒井仁右ェ門、大膳の奥方

出典埼玉県伝説集成——分類と解説上

広告枠（AdSense）

どんな伝承か

土地争いの決闘で夫を斬られた大膳の奥方が、池で血刀を洗う仇仁右ェ門の左目を矢で射ぬき、仁右ェ門は池に落ちて行方知れず。以来この虚空蔵様の池には片目のウナギだけが棲むという。異伝では若武者に身をやつした山口某の妻が右目を射られ入水し片目ウナギと化す。

調神社の御手洗の池は、俗にヒョウタン池とよばれていた。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説上（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成・昭和40年代刊（上巻））より引用

埼玉県伝説集成——分類と解説上（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成・昭和40年代刊（上巻））

韮塚一三郎『埼玉県伝説集成——分類と解説上』を全487話・伝説(土地別の異伝)単位で収録（巻中の<解説>・[参考]・和歌・注は本文に内包）。