佐用姫が化粧道具を捨てた化粧清水
どんな伝承か
古川の小野に化粧清水と呼ぶ泉がある。伊達藩士佐藤信要の『封内名蹟志』によれば、胆沢へ向かう松浦佐用姫がこの泉の流れで化粧を直し、水面に自分の姿を映したという。そのとき化粧道具をここへ投げ捨てていったので、箱清水とも呼ばれるようになったと伝える。佐用姫は肥前の松浦から買われて奥州へ下り、大蛇の人身御供に立てられる娘で、その道中の各地には休んだ跡や身づくろいの跡が残されている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
胆沢町史 11（民俗編4）――口承・伝説（胆沢町（編）・胆沢町史・自治体史（民俗））
岩手県胆沢町の伝説・昔話を網羅する。第一節は高山掃部長者と松浦佐用姫の物語で、薬師如来本地松浦佐夜姫誕生記、高山掃部長者竹生嶋弁財天胆沢物語、『南部叢書』所載の奥州胆沢高山実伝（高山稲荷の由来、嘉門長者の妻が嫉妬で大蛇に化し止々井の大堤に隠れて人を害し、美女を牲に供える年番が定められ、遠州小夜の中山から小夜姫が身売りして奥州に下り、牲に上るが神明仏陀の冥助で害を免れ大蛇の骨角を埋葬、潟岸薬師・諏訪明神を祀る）など複数の版と考証を収める。