矢で墓所を決めた武士と安平池
どんな伝承か
昔、私部の出が城に身分の高い武士が住んでいた。武士は生きているうちに自分の墓所を決めておこうと考え、目隠しをしたまま弓を引き、矢の落ちた場所を墓にすることにした。放たれた矢は、市立第一中学校の東にある新池の北東、少し突き出た堤の上に落ちたので、武士はそこに碑を建てた。これが「安平碑」で、いまは池の中に沈んでいるという。新池を別名「安平池」と呼ぶのは、この言い伝えにちなんでいる。
原典より
新池を別名「安平池」と呼ぶのはこうした言い伝えによるのである。—— 交野市史 民俗編――伝説（交野市（編）・交野市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
交野市史 民俗編――伝説（交野市（編）・交野市史）
『交野市史 民俗編――伝説』は、交野市が編んだ市史の民俗編から伝説の章を収めたものである。交野の各地に伝わる池・古墳・寺社・地名にまつわる伝えを集め、産所とよな池、弘法大師の蚊封じの池、獅子窟寺の再建の由来、小松寺の起こりなどを、所在地や文献の記述を添えて記す。郡津・倉治・私部・森・寺・傍示・私市・星田の八地区を節に立て、地区ごとに話を並べる。