半田市・）
どんな伝承か
知多郡亀崎村の亀崎沖では、旧暦十月三日四日の夜に船で通ると、海の底の底から「おオーイ」という悲痛な声が響いてくる。しばらくしてまた「おオーイ」、さらにまた「おオーイ」と、救いを求めるように三度聞こえる。三度目の声のあと、舟のそばに大提灯のような蒼白い光がボーッと空へ立ち昇り、点いては消えを繰り返す。これを見ると間もなく目が眩んで倒れ、真正面に火を見せつけられるとその場で気絶することもある。水死者の亡霊だといわれた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・民話・口承文芸・昭和〜平成）
松谷みよ子『現代民話考 ― 偽汽車』を小話単位で全525話収録。汽車・船・自動車などの乗り物にまつわる現代の民話・怪談を全国から採集。狐狸が汽車に化ける偽汽車、船幽霊、タクシーに乗る幽霊などを地域・話者つきで収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明496話・市区町村判明359話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。