昭和初期の話
どんな伝承か
昭和初期、兵庫県洲本市のある紡績工場の女子寄宿舎に水洗便所が導入された。当時の水洗便所は洗浄用の水が流れる箇所が用便の場所より少し下がったところにあり、それまで汲み取り式しか知らなかった田舎出身の女子工員の何人かは、用便のあと、うつむいてその洗浄用の水で手を洗ってしまったという。この失敗談は後々まで語り草になったと伝えられる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 12 写真の怪・文明開化（松谷みよ子・現代民話考・1990年代初期（平成初期））
松谷みよ子『現代民話考 12 写真の怪・文明開化』を小話単位で全550話収録。心霊写真など写真の怪と、文明開化期の怪異にまつわる現代の民話を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明496話・市区町村判明377話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。