勝負に勝って血を洗った勝清水
どんな伝承か
福井県の丹生郡立待村、その乳という所に勝清水と呼ばれる水があった。昔、金井谷五郎という者が勝負に勝ち、その血をここで洗ったと伝えられる池だという。『南越民俗』に見える話である。柳田国男が集めた清水の伝説には、人が何かを洗ったことを名の由来とするものが多い。長野県佐野の足洗井は西行が足を洗ったと伝え、そこへ不浄の物を投げ入れると水が湧かなくなるという。静岡の梶原山にある洗髪水は、梶原景時が自害する前に髪の乱れを撫でつけた清水だとされている。
原典より
乳にあり、昔、金井谷五郎が勝負に勝ち血を洗つた池といふ。—— 日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。