片目をつぶした平方の氷川様
どんな伝承か
上尾市平方に、氷川の神をめぐる言い伝えが残る。大宮の氷川様と争ったすえ、平方の氷川様は逃げ帰ることになった。その逃げる道すがら、松の葉が目に刺さり、片方の目をつぶしてしまったという。この出来事にちなみ、平方の人は片目が小さいのだと語られてきた。正月に門松を立てないという習わしも、同じ由来で説明されている。
原典より
昔、平方の氷川様が、大宮の氷川様と喧嘩をして逃げて来た時、松の葉で神様が目をついて片目をつぶした。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成・昭和40年代刊（中巻・歴史伝説）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成・昭和40年代刊（中巻・歴史伝説））
韮塚一三郎『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』（歴史伝説の巻）を全608話・伝説(土地別の異伝)単位で収録（<解説>・[参考]・和歌・注は本文に内包）。埼玉県下の歴史伝説（塚・城址・古戦場・武将〈新田義貞・畠山重忠・太田道灌ら〉・史跡・寺社縁起等）を、所在地（市町村・字・社寺）と出典（新編武蔵風土記稿・各市町村史等）を付して体系的に集成した中巻。