長島
どんな伝承か
鹿児島県出水郡長島では磯女のことを磯姫と呼ぶ。磯姫は美しい女の姿で磯におり、人を見ればその血を吸う魔物で、顔を向けられただけでも死んでしまうという。そのため見知らぬ土地に船を泊める時は決して友綱を取らず、錨だけを投げて船を潮のままに漂わせる「フリガカリ」という方法を用いて磯姫との遭遇を避けたと伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・民話・口承文芸・昭和〜平成）
松谷みよ子『現代民話考 ― 偽汽車』を小話単位で全525話収録。汽車・船・自動車などの乗り物にまつわる現代の民話・怪談を全国から採集。狐狸が汽車に化ける偽汽車、船幽霊、タクシーに乗る幽霊などを地域・話者つきで収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明496話・市区町村判明359話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。