甑島
どんな伝承か
昭和初期頃、鹿児島県甑島で月夜に釣りに出た人が、狭い海峡を通っていると、向こうからかなり大型の船が勢いよく突っ込んできて自分の船に衝突しかけたが、あっという間にその船の姿は消え去った。我に返ると自分の小舟は広い海の中でくるくる回っており、そこは特に海難事故の記録もない海域だったという。同じ甑島の瀬々野浦では、幽霊船は薄明かりしかつけないのに帆綱まではっきり見えるとも伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・民話・口承文芸・昭和〜平成）
松谷みよ子『現代民話考 ― 偽汽車』を小話単位で全525話収録。汽車・船・自動車などの乗り物にまつわる現代の民話・怪談を全国から採集。狐狸が汽車に化ける偽汽車、船幽霊、タクシーに乗る幽霊などを地域・話者つきで収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明496話・市区町村判明359話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。