つけ池
どんな伝承か
鹿児島県出水郡下出水村、旧三ヶ月村に、つけ池と呼ばれる池がある。三日月形の斑のある青馬が天から下って牧を開き、その飲み水のためにこの池を築いたと伝えられる。半夏生の日に物を欲しがると旱魃になるとして固く禁じられており、これを犯した者はこの池に漬けられたという歌が伝わっている。この禁忌の由来を伝える歌は今も出水地方に語り継がれているという。
原典より
旧下出水郡三ヶ月村にあり、三ヶ月斑のある青馬が天から下りそれから牧を開き、飲水のために池を築いて濯激に供した。—— 日本伝説名彙(柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙(柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊)
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し=1話)単位で収録(緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包)。所在地(郡村区・社寺)を付して集成。