化杉
どんな伝承か
旧上高井郡高井村堀之内（現在の長野県高山村高井）の野中に一本の老杉があり、「化杉」と呼ばれている。昔、福島左衛門太夫正則の葬儀のとき、一頭の悪魔が襲ってきて屍を奪った。そのとき悪魔の片腕が地に落ち、杉に変じたのがこの木だといわれ、今も切れば血が出るという（上高井郡誌）。大名の葬送に現れた怪異と、傷つければ血を流す木の伝承が結びついた名木譚である。
原典より
堀之内の野中に一本の老杉がある。—— 日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。